Про нас

Антонина ТРОФИМОВА
«Елена Гутман: о программах и смысле жизни»

​

Пусть не покажется мое признание кощунством, но современную поэзию я не очень жалую. Слишком часто приходится внимать не полету авторской души, а банальному рифмоплетству.

Но и в наши дни встречаются приятные исключения, созвучные блистательному Серебряному веку русской поэзии. А уж души акмеистам и символистам начала прошлого века не занимать.

 

«Маятник» откровений

​

В издательстве «Довіра» вышел в свет новый поэтический сборник «Маятник» киевлянки Елены Гутман. Полистала на досуге небольшой томик, с каждой перевернутой страницей находила в нем все больше слов, адресованных не абстрактному читателю — безымянному книгочею, а мне.
Точно так я вчитывалась в строчки Анны Ахматовой, проговаривала их вслух немного нараспев, чтобы прочувствовать терпкую горечь фраз поэтессы.

​

Поэзия Гутман — разнолика, но ближе чувственному сердцу все-таки стихи о бытие. К этой теме обращались многие поэты, однако устареть она не может: новые поколения гложут все те же чувства. Может, кто-то сочтет новый сборник декадансом, мол, «упаднические» нотки. Но это те тайные мысли, которые посещают нас только в минуты собственного откровения. Чаще их хочется немедленно забыть и не озвучивать. Ведь в современном мире «слабость» не афишируют. Гутман же не боится быть уязвимой.

 

«Мне страшно житьи страшно умереть
В пылу страстей,предавшихся свободе,
Где даже время, выгорев на треть,
Давно стоит, а мы с тобой уходим...»

 

Поэтическая философия светла, она не боится смерти. Ведь конец — это данность, которую нужно принять. В одном из четверостиший Елена говорит:

 

«... Нам предначертан этот путь,
Где каждый день одно и то же.
И наша жизнь когда-нибудь
Своей печалью скорбь умножит...»

​

Строфа, на мой взгляд, созвучна последнему есенинскому стихотворению, в особенности строчкам:

 

«В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей».

 

В творчестве Гутман особое место занимает время, которое «рубит», как воздух, вечный маятник жизни.

 

«Я повернула время вспять,
С трудом осиливая зимы.
Увы, приходится признать,
Что с жизнью мы не совместимы...»

 

Она управляет им по собственному усмотрению: «сжимает» столетия в мгновения и растягивает секунды на века. И так же, как Есенин, обращается к читателям нынешним и потомкам, программируя свою судьбу:

 

«...Когда ж уйду я в мир иной,
Вкусив от жизни град ударов,
Да будет лучшею главой
Мой стих средь Ваших мемуаров».

 

Неизбитые рифмы и меткие, не вымученные слова, содержательность текста — все это говорит о том, что Елена Гутман — поэт не на один день. Ее творчество — послание читателям думающим и эмоциональным. А таковые, как и настоящие поэты, еще не перевелись. Потому-то я и встретилась с автором, чтобы узнать, что за ранимая душа скрывается за «книжным переплетом».

​

Кибернетика и поэтический слог

​

— Елена, у меня в руках ваш новый поэтический сборник, вышедший нынешним летом, и томик «Мой Бог, спасибо за стихи...», датированный 1998-м. Между ними — десятилетие. За эти годы вы презентовали свои произведения или был творческий «отпуск»?

— В это десятилетие вышли три сборника стихов, изданные попроще — в мягком переплете. Тираж был невелик, так что их уже не купить.

— Многие современные поэты, начавшие творческий путь при Союзе, вышли из бардов. Вы одна из них?

— Я всегда писала стихи. Хотя, думаю, настоящая поэзия началась для меня с конкурсов самодеятельной песни еще в советское время. Кстати, в первой книжке «Мой Бог...» половина стихотворений — на самом деле песни. Я пою, играю на гитаре, так что бардовские корни очевидны.

По специальности я — программист, но вместе с мужем Михаилом (он художник) последние лет пятнадцать занимаюсь книжным бизнесом, точнее — дизайном.
Мы — лауреаты ежегодного конкурса «Мистецтво книги». А одна из наших книг «Україна на стародавніх картах» в 2005-м стала лучшей на 12-м книжном форуме во Львове, в 2006 г. была признана лучшей в Европе.

К слову, мои стихотворения уже лет десять публикуются в ежегодном альманахе русскоязычной поэзии, который издается в Калифорнии (США). Стихи я отправляю в редакцию по электронной почте.

— В одном из ваших стихотворений есть такие строчки: «...А я с утра по просьбе мужа стихи кропаю о любви...» Именно супруг задает вам любовную тему или это авторский ход?

— Как-то муж начал упрекать, что у меня мало стихотворений о любви. Я и написала, как могла. Их действительно немного. Просто не по вкусу писать о любви. И дело здесь не в интимной сфере, а в том, что когда мне хорошо, творить не хочется, а вот когда плохо — тогда строчки и рождаются. В принципе стихи лично для меня — это как выход из кризиса.

— Еще Ахматова заметила: «...Когда б вы знали, из какого сора растут стихи, не ведая стыда...» Ваши стихи из чего прорастают?

— Даже не знаю, откуда они берутся. Если бы это можно было проследить, думаю, что многие бы поэзией занимались. Рождаются стихи, как правило, ночью. Я — сова. Когда с утра звонит будильник, мне хочется застрелиться.

Когда начинаю писать, не знаю, чем стихотворение закончится. А глядя на написанное, подчас даже себе не могу объяснить, что всем этим хотела сказать.

— Слышала, что вы еще и кибернетик. Поэзия и точные науки — материи несовместимые. Мешает ли рациональный разум выражать чувства?

— Вовсе нет. Это же очень близко. В голове все структурировано. Писать стихи — принцип тот же, как пишешь программу или решаешь задачу, — пока не поставишь точку, остановиться не можешь.

— Откуда вы черпаете вдохновение? Есть в Киеве какие-то особо стимулирующие к творчеству места?

— Любимое пространство — квартира. Потому что из одного окна я вижу Андреевскую церковь, из другого — Днепр. За красотой особо никуда ходить не надо, просто переходишь из одной комнаты в другую.

Художественное оформление «Маятника», впрочем, как и других авторских книг, взял на себя супруг Елены — Михаил Гутман. Правда, художник признается, несмотря на то, что сборник был готов еще года два назад, «руки дошли» до него только поздней осенью прошлого года. В оформлении он использовал в основном коллажи, фото из семейного архива. Чтобы все было «замешано» на ассоциациях, близких к стихам.

 

Прощаясь с Еленой, в который раз обращаюсь к ее строкам о смысле существования. Поддавшись настроению, задаю последний вопрос: «В чем для вас смысл жизни?» — «Если бы я это знала, то перестала бы писать, — не задумываясь, говорит она. — Поиск смысла и есть ответ на вопрос».

 

​

​

 

Леонид Вышеславский o книге

«Мой Бог, спасибо за стихи»

​

Литературный дебют автора этого поэтического сборника состоялся в 1985 году на вечерах-конкурсах авторской песни. Интерес слушателей вызвали чистота и звонкость молодого поэтического голоса, искренность передачи переживаний уединенной души, необычайная чуткость к неблагополучию окружающего мира.

«Я разбилась однажды...» делится с нами Елена Гутман, и отсюда берут начало настойчивые и успешные поиски собственного мировосприятия, самобытной поэтической манеры, сочетание тревожных ощущений «смутного» времени на рубеже веков и всплесков искрометного юмора в изображении тонко подмеченных человеческих слабостей.

 

Я разбилась, и эту в осколках, свечу
Я хочу подобрать, я подклеить хочу.
И, забытая Богом, брожу у огня,
Вдруг отыщется где-то осколок меня.

 

Автору свойственно обостренное чувство времени, то спрессованного в краткий миг человеческой жизни, то растянутого до понятия вечности. «Стрелки часов» часто возвещают о зачатии «нового круга», суток, года, столетия, бытия. И всегда смятение, взволнованные раздумия о том, куда мчит нас неумолимое время, почему с годами «бегущих дней редеет пачка».

 

Спешит к исходу век, отчаянный пройдоха,
Заезженных коней меняя на скаку,
А я пытаюсь жить от выдоха до вдоха
И хрупкою строкой цепляюсь за строку.

 

Елена Гутман признается, что стихи к ней приходят неожиданно, словно кто-то свыше подсказывает ей мысли и нашептывает единственно правильные и нужные слова. И льются серебряные струйки из глубины ее впечатлительного и легко ранимого сердца, приносящие умиротворение неспокойной душе поэта.
Многие стихотворения напоминают молитву, но не молитву-просьбу, а молитву-благодарность за доставшийся ей талант, одаренность, за счастье посетившей ее Музы.

 

Мой Бог, спасибо за стихи,
За то, что в полночь, на исходе,
Они спасительно приходят,
Гася предчувствие тоски.

 

Одним из главных качеств стихотворений Елены Гутман является их предельная лаконичность и вместе с тем смысловая и эмоциональная насыщенность. Они привлекают своей естественной женской игривостью и грацией, подкупают тонким изяществом насмешки, ироничности, иносказания и вдруг – поражают мужской жесткостью, отточенностью фраз, чуждых вычурности и примитива, наполненных золотым запасом чувства и мысли, союзом сердца и ума. Публикации Е. Гутман в журналах «Ренессанс», «Слов’янське віче», газете «Киевский вестник» и концертные выступления не прошли незамеченными. В 1994 году она стала лауреатом премии им. С. Гулака-Артемовского.

Ненавязчивые, скромные, но глубоко содержательные, исполненные внутреннего достоинства стихотворения автора говорят о незаурядном даровании, достойном пристального внимания и признания читателей. Стихи Елены Гутман дышат подлинной поэзией. В нашу литературу пришло новое дарование, новый поэт. Да будет высок и плодотворен его поэтический труд!

 

 

​

​

І майстерність,  і натхнення...

​

За висловом давніх римлян, книги мають свою долю. Бути затребуваною протягом століть чи піти в небуття, залежить і від таланту автора, і від технічної досконалості видавця, і,  великою мірою, від обдарованості та майстерності художника-оформлювача.

Нещодавно завершився 10-й ювілейний конкурс «Мистецтво книги України». Головний приз –  диплом імені Івана Федорова –  отримав художник Михайло Гутман.

Численні покоління митців обирали книгу засобом реалізації свого образотворчого таланту. Багатою на здобутки є і українська школа художнього оформлення книги. Одним з представників сучасного дизайну України є Михайло Гутман.

Випускник Львівського поліграфічного інституту імені Івана Федорова 1986 р.оку, Михайло Борисович присвятив увесь свій творчий шлях ілюструванню унікального витвору людської культури –  книзі. Доробок митця становить понад 400 назв книг, виданих українськими видавництвами: від книжок для дітей до ґрунтовних енциклопедичних видань. І в усіх працях спостерігається не тільки художня довершеність, а й глибоке проникнення в авторський задум, співзвучність з почуттями і настроями письменників та читачів. Все це робить книгу гармонійно цілісною.

Дванадцятий форум видавців 2005 р. у Львові присудив Гран-прі книзі «Україна на стародавніх картах» (ГНПП «Картографія», м. Київ)–  за високопрофесійний підхід та якісне художнє відтворення унікального науково-історичного матеріалу. Того ж року ця книга, майстерно оздоблена Михайлом Гутманом, на конкурсі художнього оформлення картографічних видань у Празі одержала визнання кращого картографічного видання Європи.

Зараз Михайло Гутман –  головний художник журналу «Державна справа», і тому саме наш журнал знайомить читачів з різноманітною та самобутньою творчістю митця. Журнал

 

«Державна справа» № 6, 2006 р.